Phin Electrique (ou Pin) d’Isan – Instrument Thaï
Phin électrique (ou Pin) d’Isan
Le Phin électrique est un instrument traditionnel à trois cordes de la région d’Isan en Thaïlande. Puisque la langue thaïe est écrite dans un alphabet différent, l’écriture occidentale de leurs noms est quelque peu surprenante. Vous avez toujours une orthographe très différente pour tous les mots, même sur les panneaux de signalisation officiels.
L’instrument Phin s’écrit aussi Pin, et la province Isan s’écrit aussi Issan ou Isarn. Chaque écriture est bonne ou fausse puisque l’écriture réelle est พิ น pour le Pin (Phin) et อีสาน pour Isan (ou Ihsan, Issan, Esarn, Isarn, Isaan, Issan ou Esan).
Le Phin est également appelé: Harpe, Harpe Thaïlandaise, Guitare Thaïlandaise et Harpe d’Isan, en utilisant tous les orthographes déjà mentionnées … 😉
L’Isan est une province située dans la région nord-est de la Thaïlande. C’est la plus grande province du pays, proche du Laos au nord et à l’est, et du Cambodge au sud-est. La langue, la nourriture et les traditions sont différentes de celles du reste du pays. C’est aussi la province la plus pauvre.
Le Phin (pin) est un instrument traditionnel originaire d’Isan. C’est un instrument diatonique à trois cordes qui vous permet de jouer dans différentes tonalités en fonction de l’accordage.
Accordage du Phin électrique
Le réglage le plus utilisé est E, A, E. Il vous permet de jouer dans la tonalité de Amin et dans la tonalité de Emin, comme je le fais dans la vidéo. Jouer en Emin vous donne le #5. ca donne un son dissonant oriental que j’aime. C’est pourquoi j’ai opté pour cette approche dans la vidéo.
C’était la première fois que je jouais de cet instrument, et parce que j’aime les intervalles dissonants, je ne l’ai même pas essayé en Amin. C’était naturel pour moi de jouer en Emin avec cet intervalle de #5 qui est inhabituel. En jazz, les notes altérées sur les accords mineurs sont la 7 majeur, la #4 joué dans une approche blues et la 6e.
Vous pouvez également jouer sur d’autres accords pour avoir une approche jazz altérée. Jouer dans Amin vous donne une gamme A Dorian qui est beaucoup plus normale.
La chose étrange est que le manche ne reproduit pas les mêmes intervalles sur le deuxième octave. Après la douzième frette, il n’y a pas de F # mais un F naturel. Par conséquent, si vous le jouez en Emin, vous avez un intervalle neuvième bémol, et si vous jouez en Amin, vous avez un quinte augmenté comme lorsque vous jouez en Emin en position fondamentale.
C’est en effet un instrument étrange. Il faut du temps pour s’y habituer. J’ai pu bidouiller tout de suite, en jouant à l’oreille, mais il faut du temp pour le maîtriser, même si c’est facile de s’adapter pour un guitariste.
Il faut aussi s’habituer au manche diatonique. Cela peut être délicat au début, mais vous pouvez vous y habituer assez rapidement, aidé par le fait que les notes sont écrites sur le manche.
Accordage Alternatif du Phin
Le réglage le plus courant est:
- E – A – E = Am
Mais vous pouvez également utiliser:
- D – G – D = Gm
- E – B – E = Em
- F# – B – F# = Bm
Regardez la vidéo d’unboxing et la première tentative au Phin.
Voici quelques liens ou vous pouvez commander un Phin sur Lazada.
L’offre que j’ai eu n’est malheureusement plus disponible, mais celles accessibles sont également très abordables.
phin Electrique (Pin) @ Lazada
- Electric Pin [Phin] พิณโปร่งไฟฟ้า ลดราคาพิเศษ
- Phin – Electric Harp, Duck Shape
- Phin – Electric harp, golden teak wood
- Phin – Electric Harp, 1 Tag, Leaf Shape, Naga Head, Model NAE312T (Isan Harp, Thai Harp)
I am Hervé Senni, a pro musician and performer, Composer and arranger for quite some time. My main musical instrument is the electric guitar. I am also a bass player, mandolin, Ukulele player. I also invented string instruments.
Over the years, repairing and improving electric guitars that did not have to be upgraded converted me into a self-taught luthier.
Cet article est également disponible en : Anglais
Test Fretless U-Bass – Basse Ukulélé
Electric Phin Guitar Mods – Traditional Thai Guitar from Isan – Thailand
Ukulélé ténor électrique – Ukulélé Solid-body Clearwater
à propos de l'auteur
Hervé Senni
I am Hervé Senni, a pro musician and performer, Composer and arranger for quite some time. My main musical instrument is the electric guitar. I am also a bass player, mandolin, Ukulele player. I also invented string instruments. Over the years, repairing and improving electric guitars that did not have to be upgraded converted me into a self-taught luthier. Read More
